A quartet of ’30s movies starring Clark Gable, the Blu-ray debut of a timeless noir thriller by Orson Welles, and classic TV comedy with Abbott and Costello are among this week’s vintage new releases.